Allgemeine Nutzungsbedingungen

Stand: 01.03.2025

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "ANB") gelten für jeden Zugang und jede Nutzung der nachfolgend definierten Dienste, die von ATRAL SECURITY, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit Sitz in Rue du Pré de l'Orme, 38920 Crolles, eingetragen im Handelsregister von Grenoble unter der Nummer 332 989 953 (nachfolgend "Atral") unter den Bezeichnungen "Daitem" und "Daitem Secure" angeboten werden

Die Website daitem.com wird von der Firma ATRAL SECURITY herausgegeben, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 36 000 000 Euro, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Grenoble unter der Nummer 332 989 953 eingetragen ist und ihren Sitz in RUE DU PRE DE L'HORME 38920 CROLLES hat - innergemeinschaftliche Mehrwertsteuer-Nr. FR45332989953. ATRAL SECURITY handelt als Pächter und Geschäftsführer des Daitem-Geschäftsfonds.

Der Leiter der Veröffentlichung ist Michael SAGNES CCO.

Diese ANB sind von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen getrennt, die den Kauf der von Atral verkauften Daitem-Materialien und -Dienstleistungen regeln.

Die Website daitem.com wird bei Mezcalito, 33 allée Henri Frenay 38000 Grenoble, gehostet.

1. Definitionen

In diesen Nutzungsbedingungen haben die mit Großbuchstaben beginnenden Begriffe die unten angegebene Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Plural oder Singular verwendet werden:

- Anwendung: bezeichnet die von Atral zur Verfügung gestellte mobile Daitem Secure-Anwendung, die es dem Kunden ermöglicht, die Daitem Secure-Systeme, von denen er profitiert, gemäß den in der Anwendung vorhandenen Funktionen zu verwalten
- Kunde: bezeichnet den Endbenutzer von Daitem-Material ;
- Konto: bezeichnet die auf dem Dienst gehostete Schnittstelle, innerhalb derer die vom Nutzer bereitgestellten Daten zusammengefasst werden und die es ihm ermöglicht, eine Reihe von Parametern zu verwalten. Der Zugriff auf das Konto erfolgt über die Nutzerkennungen ;
- AGB: bezeichnet das vorliegende Dokument ;
- Inhalt: bezeichnet alle Informationen, Texte, Logos, Marken, Animationen, Designs, Fotografien, Daten, Hyperlinks und allgemein alle Elemente und Inhalte, die von Atral in den Diensten veröffentlicht werden;
- Login: bezeichnet zusammen die Login-Daten und das Passwort des Nutzers, die für die Verbindung mit seinem Konto erforderlich sind.
Der Kunde hat das Recht, den Vertrag mit Daitem zu kündigen;
- Installation: bezeichnet die Sicherheitsausrüstung und -materialien, die der Installateur beim Kunden installiert (Alarmanlagen, Videoüberwachungsanlagen usw.)
- Dienste: bezeichnet die Gesamtheit der Funktionalitäten, die über die Website und die Anwendung zugänglich sind;
- Website: bezeichnet die Website daitem.com ;
- Endgerät: bezeichnet die Ausrüstung (Computer, Telefon usw.), die der Nutzer für den Zugang zu den Diensten verwendet ;
- Nutzer: bezeichnet den Nutzer der Website und der Anwendung, der unterschiedslos Installateure und Kunden umfasst.
2. Annahme und Änderung der AGB
1. 2.1 Die AGB treten in Kraft und sind anwendbar, sobald sie auf der Website und in der Anwendung veröffentlicht werden. Atral behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Im Falle einer Änderung wird die aktualisierte Version der AGB auf der Website und in der Anwendung veröffentlicht. Der Nutzer wird daher aufgefordert, die AGB regelmäßig zu überprüfen, um sich über die Aktualisierungen auf dem Laufenden zu halten. Die Online-Version ist die letzte gültige Version.
1. 2.2 Beim Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung wird davon ausgegangen, dass der Nutzer die AGB zur Kenntnis genommen und vorbehaltlos akzeptiert hat, unabhängig von den technischen Mitteln und der Art des Endgeräts, mit dem er auf die Dienste zugreift (Computer, Smartphone, Tablet usw.) Jede Person, die die ANB ablehnt, muss daher von der Nutzung der Dienste absehen.
1. 2.3 Der Nutzer kann die Nutzung der Dienste einstellen, bleibt aber für die zuvor erfolgte Nutzung verantwortlich.
3. Zugang zu Dienstleistungen
1. 3.1 Die Dienste sind von jedem beliebigen Standort aus kostenlos zugänglich, sofern eine ausreichende Internetverbindung und ein kompatibles Endgerät vorhanden sind, wobei die für die Verbindung erforderlichen Kosten (Internetabonnement, Hardware usw.) vom Nutzer zu tragen sind.
1. 3.2 Die Dienste sind grundsätzlich 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich. Atral verpflichtet sich, einen qualitativ hochwertigen Zugang bereitzustellen, der es den Nutzern ermöglicht, die Dienste unter guten Bedingungen zu nutzen. Aufgrund der Natur und Komplexität des Internets übernimmt Atral jedoch keine Gewähr für die ständige Zugänglichkeit und Verfügbarkeit der Dienste und garantiert nicht, dass die Dienste frei von Viren, Malware oder anderen Elementen sind, die die Dienste oder deren Inhalte unsicher machen könnten.
1. 3.3 Atral behält sich das Recht vor, die Dienste ohne Vorankündigung oder Entschädigung vorübergehend oder dauerhaft einzustellen und insbesondere alle Aktualisierungen, Wartungsarbeiten, Modifikationen und Änderungen an Servern oder der Architektur durchzuführen, ohne dass diese Aufzählung erschöpfend ist.
1. 3.4 Atral, behält sich außerdem das Recht vor, die Dienste jederzeit entsprechend der technischen Entwicklung zu ändern. Atral steht es frei, die Dienste nach eigenem Ermessen zu gestalten und kann nach eigenem Ermessen Funktionen ändern und Aktualisierungen vornehmen. Atral ist außerdem berechtigt, aus kommerziellen oder technischen Gründen die Funktionen der Dienste ganz oder teilweise einzustellen. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich über die technischen Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten, um sich an Änderungen und Verbesserungen der Dienste anzupassen.
1. 3.5 Atral ist berechtigt, den Zugang des Nutzers zum Dienst jederzeit zu sperren, wenn ein berechtigtes Interesse an einer solchen Sperrung besteht. Ein berechtigtes Interesse besteht insbesondere bei Verstößen des Nutzers gegen die AGB oder gegen geltende Gesetze.
4. Erstellung eines Kontos
1. 4.1 Installateur-Konto
Der Installateur hat die Möglichkeit, ein Installateurkonto einzurichten, indem er die im Formular zur Einrichtung eines Kontos geforderten Profilinformationen ausfüllt.
Der Installateur muss dann seinen Vor- und Nachnamen, den Namen seiner Firma, eine gültige E-Mail-Adresse, die er durch Klicken auf den dafür vorgesehenen Link, der ihm in einer Bestätigungs-E-Mail zugesandt wird, bestätigen muss, eingeben und ein Passwort erstellen. Nach Abschluss dieser Kontoerstellung kann der Installateur sein Profil einrichten, das er dann jederzeit über die dafür vorgesehene Registerkarte verwalten kann (Änderung der Firma, der Adresse usw.).
Das Konto des Installateurs ermöglicht es ihm, Kundendatensätze zu erstellen und zu überwachen, um die bei den Kunden durchgeführten Installationen zu konfigurieren und zu verfolgen und die angeforderten Dienstleistungen einzurichten. Die Erstellung eines Installationsdatensatzes ist erforderlich, damit der Kunde die Daitem Secure Anwendung und die Daitem Dienste, wie z.B. die Fernüberwachung, nutzen kann.
Um die Einrichtung seines Kontos zu bestätigen, muss der Installateur bestätigen, dass er die vorliegenden AGB, die Daitem-Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert hat.
1. 4.2 Kundenkonto
Der Kunde hat die Möglichkeit, ein Kundenkonto einzurichten, indem er die im Formular zur Einrichtung eines Kundenkontos angegebenen Informationen ausfüllt.
Der Kunde verpflichtet sich, Informationen und eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, die er über die Bestätigungs-E-Mail, die ihm zu diesem Zweck zugesandt wird, bestätigen muss. Nach der Erstellung des Kontos kann der Kunde sein Profil einrichten und einen Zweitnutzer hinzufügen.
Die Erstellung und Nutzung eines Kundenkontos ist erforderlich, um Zugang zu den Funktionen der Daitem Secure-Anwendung und den Dienstleistungen zu erhalten.
Das Kundenkonto ermöglicht es dem Kunden, die ihm zur Verfügung stehenden Installationen zu verwalten und zu parametrisieren, und zwar gemäß den in dem dafür vorgesehenen Bereich angegebenen zugänglichen Modalitäten.
1. 4.3 Identifizierung und Haftung des Kunden
2. Die Logins, mit denen man sich in das Konto einloggen kann, sind persönlich und können weder übertragen noch mit Dritten geteilt werden.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle Aktivitäten, die über sein Konto ausgeführt werden. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Benutzer, die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu gewährleisten, und er verpflichtet sich, Atral unverzüglich zu informieren, wenn er Grund zu der Annahme hat, dass ein Dritter seine Zugangsdaten kennt, da die Gefahr besteht, dass sie auf unberechtigte Weise verwendet werden, sowie im Falle eines Verlusts oder Diebstahls.

5. Hyperlinks
1. 5.1 Atral behält sich das Recht vor, bei der Nutzung der Dienste sichtbare Hyperlinks einzufügen, die auf Webseiten und Websites Dritter verweisen, über die Atral keine Kontrolle hat. Atral übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt dieser Websites, deren Rechtmäßigkeit, Richtigkeit oder Funktionsfähigkeit.
1. 5.2 Der Nutzer ist allein verantwortlich für sein Surfen auf Websites Dritter, die bei der Nutzung der Dienste zugänglich sind. Der Nutzer, der einen dieser Links nutzt, wird daher aufgefordert, die rechtlichen Hinweise und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Drittanbieterseite zu beachten.
1. 5.3 Die Nutzer und Besucher der Website dürfen ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung des Unternehmens ATRAL SECURITY keinen Hyperlink zur Daitem-Website einrichten. Hyperlinks zur Website und zur Daitem Secure-Anwendung, die ohne Genehmigung von Atral angezeigt werden, sind nach der ersten Aufforderung durch Atral zu entfernen.
6. Schutz von personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

7. Eigentum
1. 7.1 Die Dienste, ihr Inhalt und jedes ihrer Elemente, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Logos, Marken, Bilder, Texte, Software, Datenbanken und andere Kennzeichen, sind ausschließliches Eigentum von Atral oder von Dritten, die Atral eine Lizenz für diese Elemente erteilt haben. Die AGB beinhalten keine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an diesen Elementen.
1. 7.2 Die Baumstruktur, die allgemeine Struktur der Dienste sowie die Texte, animierten oder nicht animierten Bilder und Töne, aus denen die Dienste bestehen, sind das ausschließliche geistige Eigentum der Firma ATRAL SECURITY . Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, die Inhalte, die bei der Nutzung der Dienste angezeigt werden, einschließlich der Computercodes, aus denen sie bestehen, in keiner Weise zu ändern, zu kopieren, zu reproduzieren, herunterzuladen, zu verbreiten, zu übertragen, kommerziell zu nutzen oder zu vertreiben.
1. 7.3 Jede vollständige oder teilweise Nutzung, Vervielfältigung oder Darstellung eines dieser Rechte in jedwedem Medium ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von Atral kann eine Fälschung darstellen, die in den Artikeln L 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum definiert ist, und den Nutzer zivil- und strafrechtlich haftbar macht.
1. 7.4 Dieser Schutz umfasst auch die Datenbanken der Dienste. Aus diesem Grund ist jede vollständige oder teilweise Extraktion oder Wiederverwendung dieser Datenbanken und ihres Inhalts ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung von Atral untersagt.
1. 7.5 Die Marke Daitem wurde beim Institut de la Propriété Industrielle (I.N.P.I.) angemeldet. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Marke DAITEM ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung der Firma ATRAL SECURITY ist daher untersagt.
8. Haftung des Nutzers
1. 8.1 Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst unter Beachtung der AGB, der öffentlichen Ordnung, der guten Sitten und der Rechte Dritter zu nutzen.
1. 8.2 Der Nutzer verpflichtet sich, keine illegalen, diffamierenden, hasserfüllten, rassistischen, pornografischen oder die Menschenwürde verletzenden Inhalte über die Dienste zu veröffentlichen oder zu übermitteln. Atral behält sich das Recht vor, solche Inhalte sofort zu löschen.
1. 8.3 Der Nutzer verpflichtet sich, auf die Dienste zuzugreifen, indem er eine aktuelle Hardware verwendet, die keine Viren enthält und über einen Browser der neuesten Generation verfügt. Abgesehen von den von Atral vertriebenen Installationen ist der Nutzer für die gesamte Hardware und Software, die für den Zugang und die Nutzung der Dienste erforderlich ist, allein verantwortlich und haftet somit für das ordnungsgemäße Funktionieren seiner Ausrüstung und seines Internetzugangs. Es obliegt dem Nutzer, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten, Computersysteme und/oder Software vor Virenbefall zu schützen.
1. 8.4 Der Nutzer verpflichtet sich, nicht mithilfe automatisierter Verfahren wie Skripten, Bots oder Tools zur Sammlung von Sendungsinformationen auf die Dienste zuzugreifen.
1. 8.5 Der Nutzer stellt Atral von allen Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, Forderungen, Ansprüchen oder Einsprüchen seitens einer Behörde oder einer natürlichen oder juristischen Person frei, die sich auf eine Verletzung von gesetzlichen und/oder behördlichen Bestimmungen, einen Schaden, eine Beeinträchtigung, ein Recht und/oder eine Verletzung eines solchen Rechts berufen, die direkt oder indirekt durch die Aktivität des Nutzers über die Dienste verursacht wurden. In diesem Fall trägt der Nutzer alle daraus resultierenden finanziellen Folgen, insbesondere Anwaltshonorare, den Betrag der im Rahmen einer gerichtlichen Entscheidung ausgesprochenen Verurteilungen sowie Entschädigungen und Kosten aller Art, die Atral entstanden sind.
9. Verantwortung von Atral
1. 9.1 Atral haftet nicht für die Qualität des Zugangs zu den Diensten, für Störungen oder die Nichtverfügbarkeit der Dienste oder die Unmöglichkeit des Zugangs zu ihnen, für Verstöße gegen die Computersicherheit und ganz allgemein für Verstöße gegen die Rechte der Nutzer.
1. 9.2 Alle Informationen zu den Diensten und deren Inhalt sind unverbindlich und können sich ändern. Dementsprechend kann Atral nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung der Informationen verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von Atral selbst oder von dritten Partnern, die diese Informationen bereitstellen, verursacht wurden, und garantiert in keiner Weise die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
1. 9.3 ATRAL SECURITY haftet nicht für Hyperlinks, die im Rahmen der Daitem-Website zu anderen Ressourcen im Internet eingerichtet wurden.

10. Vertraglich vereinbarte Dauer

Die vorliegenden AGB gelten für die gesamte Dauer der Nutzung der Dienste durch den Nutzer, beginnend mit dem Beginn dieser Nutzung, bis neue Allgemeine Nutzungsbedingungen die vorliegenden AGB ersetzen.

11. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
1. 11.1 Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht, ungeachtet des Ortes, an dem wesentliche oder nebensächliche Verpflichtungen erfüllt werden.
1. 11.2 Alle Streitigkeiten zwischen Atral und dem Nutzer im Zusammenhang mit den vorliegenden AGB, ihrer Anwendung, Auslegung oder Ausführung werden den zuständigen Gerichten in Grenoble vorgelegt, selbst wenn mehrere Beklagte vorhanden sind oder ein Garantieanspruch geltend gemacht wird.
12. Allgemeine Bestimmungen
1. 12.1 Die Tatsache, dass eine Partei sich nicht auf die Nichterfüllung einer ihrer Verpflichtungen durch die andere Partei beruft, kann nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung oder als Änderung der vorliegenden AGB ausgelegt werden und hindert die nicht säumige Partei nicht daran, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Verpflichtung zu berufen.
1. 12.2 Falls eine oder mehrere Bestimmungen der AGB durch ein Gesetz, eine Verordnung oder eine Entscheidung für ungültig gehalten, gemacht oder erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Kraft und Bedeutung.